domenica 8 maggio Galleria Pack ha compiuto 10 anni. È una storia dal ritmo incalzante la nostra. Quella di una galleria in frenetica evoluzione che ha cercato di cogliere i linguaggi più singolari, più intensi di questo primo decennio del XXI secolo dai contorni ancora sfuggenti. Il tempo passato, i risultati raggiunti, le vittorie, le sconfitte, gli artisti con cui abbiamo lavorato e che ci hanno lasciato, quelli che sono stati lasciati da noi, chi ci ha incitato ad andare avanti quando stavamo giù, chi ci ha sostenuto e continua a farlo, coloro che non hanno mai creduto in quello che facevamo, tutto questo, queste persone sono la nostra storia, la forza per proiettarci nel futuro incerto degli anni a venire con la consapevole radicalità delle nostre scelte e la responsabilità che l’unicità del nostro percorso all’interno del panorama italiano ci impone.

On Sunday, May 8, Galleria Pack celebrated its first 10-year anniversary. The gallery has grown at a frenetic pace: an institution in constant evolution that has worked hard to seek out and showcase the most singular and intense artistic languages that this first decade of the 21st century has to offer. The time that has passed, the results we’ve achieved, the victories, defeats, artists with whom we have worked; those who have left and those we left, those who incited us to press forward when our spirits were down, those who have supported us and continue to do so today, those who have never believed in what we’re doing… All of these experiences and people are an integral part of our story. They drive our will to push on into the upcoming years. They inspire us to keep making deliberately radical choices, proud to shoulder the responsibility that our unique development within the Italian panorama requires of us.